Ofte stilte spørsmål - Oversettelse, redigering, korrekturlesing og lokalisering


S: Hva er kostnadsfaktorene? Hvordan vil fakturaen min beregnes?

Sv: Prisene er basert på (1) antall ord som skal oversettes, (2) tidsfristen, og (3) tekstens vanskelighetsgrad, dvs. om det er standard språk eller en teknisk tekst.

S: Hva er en hastebestilling?

Sv: Hvis forespørselen din haster eller hvis du har dårlig tid, kan du krysse av denne ruten i tilbudsskjemaet, så vil gi det topp prioritet.

S: Hvordan kan dere møte slike korte mål? Vil kvaliteten på oversettelsen min bli påvirket?

Sv: Ikke i det hele tatt. Vi har investert i toppmoderne oversettelsesverktøy, enspråklige og flerspråklige ordbøker og terminologidatabaser. Takket være disse investeringene kan vi øke effektiviteten uten å redusere kvaliteten på eller konsistensen av tekstene dine.